10295:2002 o l'é o standard tecnico pe-e casting d'äsâ rescistente a-o cado formolou da l'Organizzaçion europea pe-a standardizzaçion (CEN), ch'a stabilisce sorviatutto i requixiti do materiale, a compoxiçion chimica, e propietæ mecaniche, i metodi de verifica e i campi d'applicaçion di casting d'äsâ rescistente a-o cado. Ecco unn’interpretaçion do contegnuo prinçipâ do standard:
1. Scope d’applicaçion do standard
EN 10295:2002 o l'é adatto pe-e casting d'äsâ rescistente a-o cado deuviou inte l'ambiente d'erta temperatua, ste casting son deuviæ pe commun inte un forno industriâ, into materiale de rescädamento, inta turbina à gas, into motô aero e di atri campi, che domandan unn'eccellente rescistensa à l'oscidaçion erta e unn'erta rescistensa a-a temperatua erta.
2. Requixiti materiali
-Co compoxiçion cinematografica: o standard o speçifica ciæamente a compoxiçion chimica de casting d’äsâ rescistente a-o cado, compreiso di elementi de base comme carbònio (C), siliçio (Si), manganeise (Mn), fòsforo (P), sorfo (S), coscì comme l’erco de contegnuo d’elementi de lega (Cr) e nichel (Ni). A proporçion de sti elementi a l’influisce direttamente in sciâ rexistensa à l’oscidaçion à erta temperatua e a-e propietæ mecaniche da fuxon.
-Solo d’elemento de lega: o cromo o l’é l’elemento de lega prinçipâ, deuviou pe megioâ a rexistensa à l’oscidaçion à erta temperatua de l’acciaio; siliçio e alluminio comme elementi ausiliäi, peuan megioâ a stabilitæ do seu de l’òscido, ma eccescivi o reduià e propietæ mecaniche.
3. propietæ mecaniche
-Protessa à temperatua erta: e casting d'äsâ rescistente a-o cado dovieivan mantegnî unn'erta rescistensa a-a traçion e de produçion à erta temperatua pe garantî a seu capaçitæ de portâ inte un ambiente à temperatua erta.
-allongamento e tegnua d'impatto: o standard o speçifica ascì l'allongamento e i indicatoî de durezza de l'impatto pe garantî a seu plastiçitæ e a seu rescistensa à l'impatto a-e erte temperatue.
4. Metodo de deteçion
-Relevaçion ultrasonica: Pe caxon do gran gròsso e da-a scarsa sumebilitæ do son da fuxon, a deteçion à ultrasoin a l'é o metodo prinçipâ pe relevâ di difetti interni. Traverso o riflesso do fascio de son à erta frequensa drento do casting, se peu nottâ i difetti commun comme o beuggio de l'äia, o beuggio de retraçion e l'euggio d'æña.
-Difetti e caxoin commun: o standard o l'elenca ascì i difetti commun de casting (comme o stoma, o beuggio de l'æña, o beuggio de retraçion, etc.) e e seu caxoin, ch'o fornisce un referimento pe-o contròllo da qualitæ.
5. campo d’applicaçion
10295:2002 e laste d’äsâ rescistente a-o cado son largamente deuviæ inti campi chì apreuvo:
-Paluxe industriale: comme o pavimento de forno, i componenti de rescädamento, etc., che domandan unn'erta rescistensa a-a temperatua e unna rescistensa à l'oscidaçion.
-Apparensa d’energia: comme a turbina de gas, l’aero-inzeno, etc., ch’a domanda unna fòrsa d’erta temperatua e unna rescistensa a-a corroxon.
-Atra ambiente à temperatua erta: comme a cianta de potensa, l'attressamento chimico, etc.
6. Assoçiaçion co-i atri critëi
10295:2002 o l'é un standard importante into campo de laste d'äsâ rescistente a-o cado, che insemme à di atri standard europëi (comme i standard d'äsâ strutturale 10025 10025) forman o scistema standard d'äsâ europeo.
